GLI INGLESI HANNO INVENTATO IL CALCIO,
I FRANCESI L’HANNO ORGANIZZATO,
GLI ITALIANI L’HANNO MESSO IN SCENA.
Ho deciso di scrivere e tradurre libri sul “Beautiful Game”.

Lavoro e passione sono uniti nelle mie giornate, fatte di scrittura, traduzione e attività sul campo verde. Per i clienti:
Traduco di libri tecnico-tattici di calcio e metodologie di allenamento dall’Inglese all’Italiano.
Sono Brand Ambassador in Italia per Footovision, azienda francese di Match/Data/Performance Analysis.
Scrivo e-books su tecnica, tattica, squadre, allenatori e metodologie di allenamento in lingua inglese e sono video analista per content providers.
Alleno nei settori giovanili e svolgo sedute di Personal Training per ragazzi nella zona di Parma e provincia.
“Lavorare con Luca ha semplificato il nostro processo di traduzione. Come allenatore UEFA B, possiede una conoscenza approfondita della terminologia calcistica sia in inglese che in italiano. La sua esperienza ci garantisce file “pronti per la pubblicazione” che rispettano le i più alti standard linguistici.”
George Pallecaros, SoccerTutor.com
“Luca ci ha sempre assicurato traduzioni professionali e dettagliate di tutti i libri sul calcio di SoccerTutor.com che abbiamo scelto di vendere in lingua italiana dal 2017“
Massimo Lucchesi, Allenatore.net